Skip to content

Ukrainian Translation Studio

Sections
Personal tools
You are here: Home » English » Our Projects

Our Projects

Document Actions

The core philosophy of our work is establishing a successful long-standing relationship with our customers, and this is the secret that has allowed us to expand our business multiple times since 2002. Since that time, owing to the skills and experience of our translators and editors we have reached the average turnover of about 1.2 million words per year. Our most notable projects include:

  • Software localization for Ukrainian market - over 800,000 words in total, in cooperation with another project team in Ukraine; we have acted as the lead team, and besides the general translation and review procedure our responsibilities included terminology management, quality assurance, and final product testing on-site at the client's facilites in the US;
  • Quality assurance on a Ukrainian localization of a software product from a well-known software manufacturer - around 100,000 words;
  • Participation in localization of the website of a major world manufacturer of audio and video equipment – this is a continuing project from November 2003, which involves translation of website interface, product articles, hot news on latest technologies, special offers, etc.;
  • Series of translation projects for multifunctional printers and copiers – from control panel overlays and integrated software to User Manuals;
  • Translation of User Manuals for digital TVs, home theater audio systems, notebooks, cellphones, water filters… and a number of smaller projects for different customers.

Of course, it would be difficult to believe that we did it all on our own. Our secret is simple - we have been lucky enough to get subcontracted by one of the world's largest language companies, and we have been efficient enough to become a major vendor for Ukrainian translations with that company. At the same time we keep our customer base growing and we will be happy to hear from potential direct clients as well as from outsourcing agencies.
We’ll be happy to provide references from our long-term customers upon your request.

Contact us at Ukrainian Translation Studio


Last modified 2009-09-29 07:54