Welcome to the Ukrainian Translation Studio in Lviv, Ukraine

Professional Ukrainian Translation and Localization

We are a team of experienced language professionals based in the lovely city of Lviv in the Western Ukraine. Specializing in English–Ukrainian translations and localization since 2003, we now translate approx. 1.5 million words a year and also handle Ukrainian–English and English–Russian translations on a smaller scale.

We provide large global corporations and small businesses the advantage of a reliable service with no agency in the middle. All translations are performed in-house and proofread by qualified and experienced reviewers.

Oleg Prots, Founder, professional Ukrainian translator

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Roles: General manager, Reviewer, QA specialist

Specialization: Software, Marketing, Legal, Automotive, ….

Education: International Economics and Translation, Specialist’s degree from Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine (1998)

https://www.proz.com/translator/32481

Uliana Didych: Partner since 2003.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Roles: Reviewer, Translator, Language Lead

Specialization: Software/Websites, Information Technology, Electronic Devices, Navigation Systems, ….

Education: Applied Mathematics and Information Technology, Honours Specialist's Degree from Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine (1999)

https://www.proz.com/profile/43797

Maria Sydir: Partner since 2003.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Roles: Reviewer, Translator, Language Lead

Specialization: Software/Websites, Household Appliances (User manuals), Marketing and Advertising, Travel and Tourism, Culinary, Cosmetics, ….

Education: English Language and Literature, Honours Specialist's Degree from Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine (2005)

https://www.proz.com/profile/97673

Natalia, Partner, professional Ukrainian translator

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Roles: Reviewer, Translator
Specialization: ICT, Software, Consumer Electronics/ Home Appliances (user guides), Automotive, Marketing
Education: English Philology, Honours Specialist's Degree from Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine (2002)

https://www.proz.com/profile/68159

Welcome to the Ukrainian Translation Studio in Lviv, Ukraine

Welcome to the Ukrainian Translation Studio in Lviv, Ukraine

Professional Ukrainian Translation and Localization

We provide large global corporations and small businesses the advantage of a reliable service with no agency in the middle. All translations are performed in-house and proofread by qualified and experienced reviewers.

The key point about us: we are the people who do the job. We do not run your texts through machine translation or send them out to the cheapest freelancer. We take pride in our work and build successful long-term relationships with our clients based on the quality we deliver.

Started as a one-man freelance business in 2002, we worked as a team of three by October 2003, and then quickly transformed into a full service single-language company specializing in English–Ukrainian translations.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Uliana Didych: Partner since 2003.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Maria Sydir: Partner since 2003.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Here's what some of our customers are saying about us:

Please let us know how we can help:

You are always welcome to message us on Facebook or LinkedIn, or get in touch at ProZ.com:

Ukrainian Translation Studio

Welcome to the Ukrainian Translation Studio in Lviv, Ukraine

Welcome to the Ukrainian Translation Studio in Lviv, Ukraine

Professional Ukrainian Translation and Localization

We provide large global corporations and small businesses the advantage of a reliable service with no agency in the middle. All translations are performed in-house and proofread by qualified and experienced reviewers.

The key point about us: we are the people who do the job. We do not run your texts through machine translation or send them out to the cheapest freelancer. We take pride in our work and build successful long-term relationships with our clients based on the quality we deliver.

Started as a one-man freelance business in 2002, we worked as a team of three by October 2003, and then quickly transformed into a full service single-language company specializing in English–Ukrainian translations.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Uliana Didych: Partner since 2003.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Oleg Prots: Started the company in 2002.

Maria Sydir: Partner since 2003.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Natalia Kovalyshyn: Partner since 2005.

Here's what some of our customers are saying about us:

Please let us know how we can help:

You are always welcome to message us on Facebook or LinkedIn, or get in touch at ProZ.com:

Ukrainian Translation Studio

Cookie Policy